Philatelistisches Lexikon ‒ F
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
| Fabrikwasserzeichen | maker's watermark | filigrane de fabrication |
| Faksimile | facsimile | fac-similé |
| Falschstempel | forged cancel, forged postmark | cachet faux |
| Fälschung | forgery | falsification |
| Falte | crease | pli |
| Falz | hinge | charnière |
| falzlos | hingeless | sans charnière |
| Farbänderung | change of colour | changement de couleur |
| Farbe | colour | couleur |
| Farbenabart | colour variety | varieté de couleur |
| Farbenführer | colour guide | guide de couleurs |
| farbig | coloured, in colour | coloré |
| Farbnuance | colour shade | nuance |
| Farbprobe | colour proof | epreuve couleur |
| Farbwechsel | change of colour | changement de couleur |
| Faserpapier | granite paper | papier mélangée de fibrelles de soie |
| Federstrich(-zug) | pen stroke | trait de plume |
| Federzugentwertung | pen-cancellation, pen-stroke | oblitéré à la plume |
| Fehldruck | printing error | erreur d'impression |
| fehlerhaft | defective | défectueux |
| Fehlfarbe | colour error | erreur de couleur |
| Fehlliste | want list | mancoliste |
| Feldpost | fieldpost | poste de campagne |
| Feldpostmarke | field post stamp | timbre-poste militaire |
| fiskalisch | fiscal, revenue | fiscal |
| Fleck / Stockfleck | stain | tache / tache jaunie |
| Flugpost | air-mail | poste aérienne |
| Flugpostbrief | air-mail letter | lettre aérienne |
| Flugpostmarke | air-mail stamp | timbre d'aérienne |
| fluoreszierendes Papier | fluorescent paper | papier fluorescent |
| Folie | foil | feuille |
| Format | size | format |
| Forschungssammlung | study collection | collection d'étude |
| Frankatur | postage paid | affranchissement |
| Freimarke | postage stamp | timbre - poste |