Philatelistisches Lexikon ‒ L
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
| Lackstreifen | bars of varnish | lignes brillantes |
| Landesname | name of country | nom du pays |
| Langstempel | oblong stamp | griffe |
| Leerfeld | blank field | espace blanc |
| leicht | slightly | légèrement |
| leicht berührt | slightly touched | effleuré |
| leichter Bug | slight crease | pli léger (légèrement plié) |
| Liebhaberpreis | specialists valuation | prix d'amateur |
| liegend | sideways | couché |
| liegend | horizontal | horizontal |
| Linie | line, stroke | ligne |
| Linieneinfassung | border of lines | contour |
| linienförmig | linear | en lignes |
| Linienzähnung | line perforation | dentelure en lignes |
| links | left | gauche |
| Lochentwerlung | cancellation by punching | obtitération par un trou |
| Lochentwertung | cancellation by punching | oblitération trou |
| Lochung | punching perforation | perforation |
| Lokalaufdruck | local surcharge | surcharge locale |
| Lokalausgabe | local issue | émission locale |
| Los | lot | lot |
| Luftpost | airmail | poste aérienne |
| Luftpostbrief | airmail letter | lettre aérienne |
| Luftpostleichtbrief | aerogram | aérogramme |
| Luftpostmarke | airmail stamp | timbre pour la poste aérienne |
| Lupe | magnifying glass | loupe |
| Lupenrand | very small margin | marge très étroite |
| Luxusstück | superb condition | pièce de luxe |