Philatelistisches Lexikon ‒ P
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
| Paar | pair | paire |
| Paketmarke | parcel stamp | timbre pour colis postaux |
| Paketpost | parcelpost | service des colis postaux |
| Papier | paper | papier |
| Papier mit Seidenfaden | silk-thread paper | papier avec fils de soie |
| Pergamentpapier | parchment paper | papier parchemin |
| Phantasiemarke | bogus stamp | timbre de fantasie |
| phosphoreszierendes Papier | phosphorescent paper | papier phosphorescent |
| Pinzette | tweezers | pincette |
| Platte | plate | planche |
| Plattendruck | plate printing | impression par planche |
| Portofreiheitsmarke | franchise stamp | timbre de franchise |
| Portomarke | postage due stamp | timbre-taxe |
| postalisch | postal | postal |
| Postamt | postoffice | bureau de poste |
| Postanweisungsmarke | money order stamp | timbre pour mandats |
| Postformulare | printed form | formulaire |
| postfrisch | unmounted mint, mint never hinged | neuf (sans charnière) |
| Postkarte | postcard | carte postale |
| postlagernd | poste restante | poste restante |
| Postpaketmarke | parcel post stamp | timbre pour colis postaux |
| Poststützpunktmarke | stamp of postal agency | timbre d'agence postale |
| Postwertzeichen | valuable postal matter | chose de valeur |
| Prachtstück | superb | très beau |
| Prägedruck | embossed print | impression de relief |
| Preis | price | prix |
| Preisnotierung | quotation | cote |
| privat | private | privé |
| Privatzähnung | private perforation | perforation privée |
| Probe | essai | essay |
| Probedruck | proof | épreuve |
| Provisorium | provisional stamp | timbre provisoire |
| Prüfung | examination | expertise |
| Prüfungsattest | certificate of expertisation | certificat d'expertise |
| Prüzeichen | experts mark | signe d'expertise |
| punktiert | dotted | pointillé |
| punktierte Linie | dotted line | ligne pointillée |