Philatelistisches Lexikon ‒ R
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH |
| Rahmen | frame, border | cadre, bordure |
| Rand | margin | marge |
| Randwasserzeichen | marginal water mark | filigrane marginal |
| Rastertiefdruck | photogravure, autotype | héliogravure |
| Rauten | lozenges | losanges |
| rechts | right | à droite |
| Reihe | series, row | série |
| Reispapier | rice paper | papier de riz |
| repariert, ausgebessert, | repaired | réparé |
| Restbestand | stock remainder | stock restant |
| Retourmarke | return stamp | timbre de retour |
| Riss | tear | fente |
| Rohrpost | pneumatic post | poste pneumatique |
| Rückschein | ackowledgment of reciept | avis de réception (AR) |
| Rückseite | back | verso |
| rückseitig | on the back, reverse | à l'envers, au dos |
| rund | round | rond |
| Ruralpost | rural post | poste rurale |
| rußig | ashen | -- |