Philatelistisches Lexikon ‒ F
| ENGLISCH | DEUTSCH | FRANZÖSISCH |
| face value | Nennwert | valeur nominale |
| facsimile | Faksimile | fac-similé |
| false, forged | FALSCH | faux |
| falsified | verfälscht | falsifié |
| field post stamp | Feldpostmarke | timbre-poste militaire |
| fieldpost | Feldpost | poste de campagne |
| fine condition | Durchschnittserhaltung | beau |
| first day | Ersttag | premier jour d'émission |
| First Day Cover | Ersttagsbrief | lettre de premier jour |
| first day cancellation | Ersttagsentwertung | oblitération de premier jour |
| fiscal, revenue | fiskalisch | fiscal |
| flans, flap | Verschlußklappe | coupe |
| flood | Hochwasser | onondation |
| fluorescent paper | fluoreszierendes Papier | papier fluorescent |
| foil | Folie | feuille |
| foreign countries, abroad | Ausland | étranger |
| forerunner | Vorläufer | précurseur |
| forged cancel, forged postmark | Falschstempel | cachet faux |
| forgery | Fälschung | falsification |
| fraction line | Bruchstrich | ligne de fraction |
| frame line | Einfassungslinie | ligne d'encadrement |
| frame, border | Rahmen | cadre, bordure |
| frame, border | Umrahmung | cadre, bordure |
| franchise stamp | Portofreiheitsmarke | timbre de franchise |
| franking stamp | Barfreimachungstempel | cachet d'affranchissement |
| front of cover | Briefvorderseite | devant de lettre |
| full margins | vollrändig | bien margé, marges de tous côtés |